宮崎駿年幼的時候，媽媽便長年臥病生床，
由於母親對他的影響很大，
宮崎駿為行動不便的媽媽存在著一份內疚感，
於是在他的作品中，總會刻意在角色裏投影出母親的形象，
像是龍貓裏住在病院裏的媽媽，也像是崖上的波妞裏，
向日葵之家裏的老太太。
崖上的波妞在作品概念發想的階段，
宮崎駿和久石讓共同創作了一首歌「向日葵之家的輪轉曲」，
歌詞由宮崎駿想像著小時候媽媽在病榻上的心境：
如果在老天爺接我回去之前，能夠自由行走的話，
想要立刻打掃、走走路、做做料理、
即使下雨也是可以歡喜地跳著舞轉圈圈，像微風一樣。
歌曲溫暖帶著淡淡的意境和深深的感情，雖然環境不如人意，
但並不是怨天由人，而是帶著感恩的心接受老天爺的安排。
歌曲由久石讓譜曲，他的女兒演唱，輕緩的旋律是一抹昏黃的陽光，
照耀在枯黃的心上，雖然世事不如人願，
卻依然讓盼望暖和地流動在想像的輪轉曲裏……曲成之後，
宮崎駿反覆地放著這首歌，感念也想念母親的感動，讓他流淚不已。
向日葵之家的輪轉曲 詞：宮崎駿 曲：久石讓
再一次能夠自由行走的話
想要立刻打掃
洗衣
做料理
出外散步
晴天明媚如畫
太陽公公也笑了
下雨的日子也喜歡
雨滴灑落在雨傘
雨衣也穿著出外漫步
還沒有迎來那樣的日子
這樣的時間裏稍微的移動步子
想要再一次跳躍起舞
像微風那樣
旋轉旋轉回旋著
不用手牽
筋背夠挺直
關節能夠伸展
腳往上跳
裙子膨了起來
大家呵呵的笑
還沒有迎來那樣的日子
現在只是擦拭著窗戶的玻璃
想要再一次跳躍起舞
像微風那樣
全站熱搜
留言列表
