close
首先要說，這篇文章不是我寫的。
作者是張秀亞，1919年生，來台後曾任靜宜大學，
輔仁大學研究所教授，2001年因病逝世於美國加州，享年83歲。
....................................................
秋燈 by 張秀亞
我的寫字檯上有盞古舊的油燈，銅的燈座，
白色的燈罩，每一點亮，就會射發出淡藍的光輝，
像是秋天澄澈的湖水，充滿了柔和、寧靜的情調，
更像是慈愛的眼睛，在親切的注視著我…
這盞燈是好多年前在古城中一個舊貨攤上買來的，
燈座下鑄有幾個凸起的小字：「德國製」。那時，
我還在中學讀書，寄住在一所學生公寓裏。
那公寓位於城西一個僻靜的角落，住客寥寥，
那有點荒涼的大院子，牆角長滿了綠草。
一進門處有一堵映壁，一株棗樹伸著它那帶棗刺的枝柯，
守望在那映壁之側，枝柯上，每逢秋初，
就點綴上一些碾碎的碧玉似的青青小花，
散發著淡至欲無的香息。
我願意住在那裡，是為了它的幽靜，
但那房子已是年久失修，電線也常常出毛病，
我就乾脆買了那盞油燈。
有時我故意捻熄了那盞忽明忽滅，
常常眨眼打瞌睡的電燈，
而讓那盞銅燈吐發出青色的光芒，
在燈下看書寫字倦了，那湖光般的柔輝，
還可以激發我思古的幽情。
那年學校的大考完了，暑假我並未回家，
一方面準備第二年考大學的功課，
一方面我那時正「熱中」於寫作，
每天黃昏，把范氏大代數、納氏文法…
這些枯燥的書本一推，
就開始在藍格子上描畫我那幼稚的幻夢了。
我在那稿紙上曾那樣寫著：
「…一連幾日是晴美天氣，夜來或聽到梧桐葉上，
細雨點滴之聲，但曉來雨就停了，湖山清麗可以入畫。」
「鷓鴣在枝上低語，使得房中蟄居的我不禁拉起窗簾，
一片比天空更深的青青山色，自數里之外送入目中。」
「窗外的柳枝也像是格外柔軟了，原來昨夜一番雨後，
又稍稍的添了不少小葉片，可愛得像是彎彎的嫩黃新月…」
(錄自舊作『幸福的泉源』，民國三十年保祿書局出版)」
那是我試寫的第二篇小說的開端
(文字淺薄我從來不敢將之再度示人，如今為了存真，暫引幾行於此)。
寫成後，正值當時一個教會的書店徵稿，我就大著膽子將它寄了出去。
稿寄出後一個月，出乎我的意料之外，
我得到了四十元(銀洋)的稿費，這真是一件極其僥倖的事。
於是，那間小小的屋子再也關不住我了，升學、
讀書的事也暫時拋置在腦後，
我約了一些同窗女友整天去湖上泛舟，
太廟散步，逛書肆、服裝店…屐痕幾乎印遍了全城，
像一隻麋鹿似的，到處馳騁，一個多月下來，
我的稿費已剩四分之一了。
有一天黃昏，我像一隻貯藏冬糧的松鼠似的，
拿著大包小裹，自外面興匆匆的回來，
發現我屋子的門窗大開著，著了灰色嗶嘰裌的父親，
一個人靜靜的坐在窗前那把藤椅上，
沉浸在漸濃的暮色裡，他沒有點燈，
只有指間的煙蒂，閃爍著亮亮的火景。
「啊，爸爸!」我扔下了手中的東西，三腳兩步跑到他的面前。
「我早就想從故鄉來看你，昨天晚上才到，
我就在一家旅館裡住下了。我今天已來過兩次，
你…到哪裡去了?」父親微笑著，以低沉的聲音說。
「去和同學們玩玩，還買了一些書和衣服…
我前幾天得了四十元的稿費呢。」
我迫不及待的向最愛我的父親報告著，
我又興奮又歡快，上氣不接下氣的說著，
全不問他是否聽得清楚我那超速的「流水板」。
父親靜靜的彈著煙灰，又是那樣溫和從容的笑著：
「啊，怪不得爸爸老遠的趕了來，
卻不容易看到我的孩子呢，
原來我的孩子有了那麼多的稿費啦!」
啊!我窘迫的漫應著，慈愛的父親是太高興了，
他在和我開小小的玩笑呢。
我自抽屜中拿出了火柴，將那盞銅燈亮，立即，
一室都流滿了那淡藍的清光。
「啊，這盞燈的光線很柔和!」父親說著，
眼睛凝望著火焰跳動的燈芯，我突然發現，
他那親切柔和的眼光，和那燈輝是那麼的相似!
我怔怔的望著，這感人的情景使我一時忘記說什麼。
還是父親轉過臉來，吸了一口紙菸向我說：
「這次我為你帶了一些錢來，足夠你一學期用的，
你自己的稿費還是好好的留著吧。你知道，
我這次來是為了和我的好孩子在一起過我的六十二的生日…」
說著，他打開他的行篋，在裡面翻尋著。
我這時才突然想起，明天是他的生日，
自己真是太粗心了，怎麼才想起這重要的日子!
這麼思索著，我走到他的身邊，按住了他一雙微顫的手：
「爸爸，先別拿錢了，我用不了那麼多!」
我一邊說著，一邊跑到屋角，自我那小小的柳條箱裡，
翻出了我僅餘的稿費十元銀洋，
我又拿了一個彩色的封套，
悄悄的將那錢封在裡面，然後在封套上面寫上：「生日快樂!」
我繞到父親身後，將油燈捻得更亮一些，
伸出另一隻手來，拿著那個封套，
在他的面前晃動著：「給您的生日禮物!」
父親一邊接過了那個封套，一邊用手摩挲著他脣邊的短鬚
我知道他每逢高興時就會如此；然後，
他將那信封慢慢的撕開：「啊，這麼多!」
他的聲音裡充滿了笑意，
他那多皺紋的面孔一下變得那麼舒展了，
柔和燈輝流照其上，我從來沒看見父親笑得那麼開心過，
但不知為什麼，我的眼睛卻有點發溼發熱了…
他在燈下緩緩摸弄著那彩色的封套，
更仔細的觀讀著上面我那一筆潦草的字，
好像是在欣賞什麼珍貴的藝術品。一室靜靜的，
只聽到窗外棗樹葉子在西風中的習習的碎響，
同父親那帶著濃濃笑意的輕喟。
半晌過去了，他說：「阿筠，你過來!」
我用手背拭拭潮溼的眼睛，走到他的旁邊。
只聽見他又在說：「張開你的兩隻手!」
我如命而行，捧著我的雙手。
他捏著那撕開過的封套，那麼匆遽而快速的，
將其中的錢都丟在我的手中。
我看到他那一雙患過風溼的老手又在發顫了
我知道這是因為他太快樂、太激動的綠故，
然後他不慌不忙的將那塗著我的字跡的封套，
細心的摺疊得平平整整的，塞入他的襟袋裡。
他又用那隻依然微顫的手，撫摸著我的頭髮：
「阿筠，爸爸收下你的一片孝心，也收下你的錢了。」
我再也沒想到，父親以這樣充滿了愛的象徵的方式收下我的錢!
桌下的燈光，將父親晃動的傴僂的影子，描在白壁上，
我看到父親的眼中又射出了我所習見的慈和的柔輝。
那晚的燈影，那燈影中一雙慈愛的眼睛，
如今依稀在我的眼前閃爍，
使忘記了秋夜的黝暗和秋的淒寒。
寫至此，我扔下了筆，暮色漸濃，
我又點亮了我那盞古老的銅燈，
今夕再讓它陪伴著我吧，在它的柔輝中，
我又似看到了那一雙慈愛的眼睛…
後記：這篇文章是在一本書「感激父母的愛」讀到的。
在漫無目標的翻著書時，
被這充滿了詩意又別緻的題目「秋燈」所吸引，
在讀完之後，特別被父女之間看似平凡卻是滿有深度的愛所感動，
很喜歡文章中對那盞銅燈所描寫的柔和意境，
還有父親對女兒溫柔慈祥的對待，
雖然自己的父親不是這樣的人，
期許自己以後要用這樣的方式疼愛自己的女兒。
不過自己覺得可能會對女兒太好，好到有點沒有界限，變成爛好人一個。
作者是張秀亞，1919年生，來台後曾任靜宜大學，
輔仁大學研究所教授，2001年因病逝世於美國加州，享年83歲。
....................................................
秋燈 by 張秀亞
我的寫字檯上有盞古舊的油燈，銅的燈座，
白色的燈罩，每一點亮，就會射發出淡藍的光輝，
像是秋天澄澈的湖水，充滿了柔和、寧靜的情調，
更像是慈愛的眼睛，在親切的注視著我…
這盞燈是好多年前在古城中一個舊貨攤上買來的，
燈座下鑄有幾個凸起的小字：「德國製」。那時，
我還在中學讀書，寄住在一所學生公寓裏。
那公寓位於城西一個僻靜的角落，住客寥寥，
那有點荒涼的大院子，牆角長滿了綠草。
一進門處有一堵映壁，一株棗樹伸著它那帶棗刺的枝柯，
守望在那映壁之側，枝柯上，每逢秋初，
就點綴上一些碾碎的碧玉似的青青小花，
散發著淡至欲無的香息。
我願意住在那裡，是為了它的幽靜，
但那房子已是年久失修，電線也常常出毛病，
我就乾脆買了那盞油燈。
有時我故意捻熄了那盞忽明忽滅，
常常眨眼打瞌睡的電燈，
而讓那盞銅燈吐發出青色的光芒，
在燈下看書寫字倦了，那湖光般的柔輝，
還可以激發我思古的幽情。
那年學校的大考完了，暑假我並未回家，
一方面準備第二年考大學的功課，
一方面我那時正「熱中」於寫作，
每天黃昏，把范氏大代數、納氏文法…
這些枯燥的書本一推，
就開始在藍格子上描畫我那幼稚的幻夢了。
我在那稿紙上曾那樣寫著：
「…一連幾日是晴美天氣，夜來或聽到梧桐葉上，
細雨點滴之聲，但曉來雨就停了，湖山清麗可以入畫。」
「鷓鴣在枝上低語，使得房中蟄居的我不禁拉起窗簾，
一片比天空更深的青青山色，自數里之外送入目中。」
「窗外的柳枝也像是格外柔軟了，原來昨夜一番雨後，
又稍稍的添了不少小葉片，可愛得像是彎彎的嫩黃新月…」
(錄自舊作『幸福的泉源』，民國三十年保祿書局出版)」
那是我試寫的第二篇小說的開端
(文字淺薄我從來不敢將之再度示人，如今為了存真，暫引幾行於此)。
寫成後，正值當時一個教會的書店徵稿，我就大著膽子將它寄了出去。
稿寄出後一個月，出乎我的意料之外，
我得到了四十元(銀洋)的稿費，這真是一件極其僥倖的事。
於是，那間小小的屋子再也關不住我了，升學、
讀書的事也暫時拋置在腦後，
我約了一些同窗女友整天去湖上泛舟，
太廟散步，逛書肆、服裝店…屐痕幾乎印遍了全城，
像一隻麋鹿似的，到處馳騁，一個多月下來，
我的稿費已剩四分之一了。
有一天黃昏，我像一隻貯藏冬糧的松鼠似的，
拿著大包小裹，自外面興匆匆的回來，
發現我屋子的門窗大開著，著了灰色嗶嘰裌的父親，
一個人靜靜的坐在窗前那把藤椅上，
沉浸在漸濃的暮色裡，他沒有點燈，
只有指間的煙蒂，閃爍著亮亮的火景。
「啊，爸爸!」我扔下了手中的東西，三腳兩步跑到他的面前。
「我早就想從故鄉來看你，昨天晚上才到，
我就在一家旅館裡住下了。我今天已來過兩次，
你…到哪裡去了?」父親微笑著，以低沉的聲音說。
「去和同學們玩玩，還買了一些書和衣服…
我前幾天得了四十元的稿費呢。」
我迫不及待的向最愛我的父親報告著，
我又興奮又歡快，上氣不接下氣的說著，
全不問他是否聽得清楚我那超速的「流水板」。
父親靜靜的彈著煙灰，又是那樣溫和從容的笑著：
「啊，怪不得爸爸老遠的趕了來，
卻不容易看到我的孩子呢，
原來我的孩子有了那麼多的稿費啦!」
啊!我窘迫的漫應著，慈愛的父親是太高興了，
他在和我開小小的玩笑呢。
我自抽屜中拿出了火柴，將那盞銅燈亮，立即，
一室都流滿了那淡藍的清光。
「啊，這盞燈的光線很柔和!」父親說著，
眼睛凝望著火焰跳動的燈芯，我突然發現，
他那親切柔和的眼光，和那燈輝是那麼的相似!
我怔怔的望著，這感人的情景使我一時忘記說什麼。
還是父親轉過臉來，吸了一口紙菸向我說：
「這次我為你帶了一些錢來，足夠你一學期用的，
你自己的稿費還是好好的留著吧。你知道，
我這次來是為了和我的好孩子在一起過我的六十二的生日…」
說著，他打開他的行篋，在裡面翻尋著。
我這時才突然想起，明天是他的生日，
自己真是太粗心了，怎麼才想起這重要的日子!
這麼思索著，我走到他的身邊，按住了他一雙微顫的手：
「爸爸，先別拿錢了，我用不了那麼多!」
我一邊說著，一邊跑到屋角，自我那小小的柳條箱裡，
翻出了我僅餘的稿費十元銀洋，
我又拿了一個彩色的封套，
悄悄的將那錢封在裡面，然後在封套上面寫上：「生日快樂!」
我繞到父親身後，將油燈捻得更亮一些，
伸出另一隻手來，拿著那個封套，
在他的面前晃動著：「給您的生日禮物!」
父親一邊接過了那個封套，一邊用手摩挲著他脣邊的短鬚
我知道他每逢高興時就會如此；然後，
他將那信封慢慢的撕開：「啊，這麼多!」
他的聲音裡充滿了笑意，
他那多皺紋的面孔一下變得那麼舒展了，
柔和燈輝流照其上，我從來沒看見父親笑得那麼開心過，
但不知為什麼，我的眼睛卻有點發溼發熱了…
他在燈下緩緩摸弄著那彩色的封套，
更仔細的觀讀著上面我那一筆潦草的字，
好像是在欣賞什麼珍貴的藝術品。一室靜靜的，
只聽到窗外棗樹葉子在西風中的習習的碎響，
同父親那帶著濃濃笑意的輕喟。
半晌過去了，他說：「阿筠，你過來!」
我用手背拭拭潮溼的眼睛，走到他的旁邊。
只聽見他又在說：「張開你的兩隻手!」
我如命而行，捧著我的雙手。
他捏著那撕開過的封套，那麼匆遽而快速的，
將其中的錢都丟在我的手中。
我看到他那一雙患過風溼的老手又在發顫了
我知道這是因為他太快樂、太激動的綠故，
然後他不慌不忙的將那塗著我的字跡的封套，
細心的摺疊得平平整整的，塞入他的襟袋裡。
他又用那隻依然微顫的手，撫摸著我的頭髮：
「阿筠，爸爸收下你的一片孝心，也收下你的錢了。」
我再也沒想到，父親以這樣充滿了愛的象徵的方式收下我的錢!
桌下的燈光，將父親晃動的傴僂的影子，描在白壁上，
我看到父親的眼中又射出了我所習見的慈和的柔輝。
那晚的燈影，那燈影中一雙慈愛的眼睛，
如今依稀在我的眼前閃爍，
使忘記了秋夜的黝暗和秋的淒寒。
寫至此，我扔下了筆，暮色漸濃，
我又點亮了我那盞古老的銅燈，
今夕再讓它陪伴著我吧，在它的柔輝中，
我又似看到了那一雙慈愛的眼睛…
後記：這篇文章是在一本書「感激父母的愛」讀到的。
在漫無目標的翻著書時，
被這充滿了詩意又別緻的題目「秋燈」所吸引，
在讀完之後，特別被父女之間看似平凡卻是滿有深度的愛所感動，
很喜歡文章中對那盞銅燈所描寫的柔和意境，
還有父親對女兒溫柔慈祥的對待，
雖然自己的父親不是這樣的人，
期許自己以後要用這樣的方式疼愛自己的女兒。
不過自己覺得可能會對女兒太好，好到有點沒有界限，變成爛好人一個。
全站熱搜
留言列表
